ODR Tome 2 de Maxime Truc, Locass