Valide de Chris Bergeron