Une ascension de Stefan Hertmans