La variante chilienne de Pierre Raufast