Les dames de Kimoto de Cyril Bonin, Sawako Ariyoshi | Booklub