La famille vortex de Jean Métellus