Errata de Xavier Contempré