Sur un plateau de Hubert Duhautois