Le chat et le diable de James Joyce, Maria Mikhaylova | Booklub