Un lien indéfectible de Maisey Yates