Un paradigme de Jean-François Billeter