Hans jakob oeri /allemand de -