L'écluse de Philippe Pelaez, Aris