La partie espagnole de Cumming-C