La contrepartie de Daniel Fano