Note sur le temps de Jean-Yves Lacoste