On a vidé la mer de Yachar Kemal