Nunavut de Edmond Baudoin, Troubs