Brown's requiem de James Ellroy