2021
Tous tes enfants dispersés
de Beata Umubyeyi Mairesse
Peut-on rassembler ceux que l'histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et leur fils Stokely. Mais après des années d'exil, quand elle rend visite à sa mère, Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se pardonner ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient. Ode aux femmes persévérantes et à la transmission, ce roman mêle les voix de trois générations qui tentent de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d'aujourd'hui. Prix des cinq continents de la Francophonie 2020, Prix Éthiophile 2020, Prix Des racines et des mots 2020, Prix du Marque-Page 2020.
Le résumé
Peut-on rassembler ceux que l'histoire a dispersés ?
Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et leur fils Stokely. Mais après des années d'exil, quand elle rend visite à sa mère, Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se pardonner ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient.
Ode aux femmes persévérantes et à la transmission, ce roman mêle les voix de trois générations qui tentent de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d'aujourd'hui.
Prix des cinq continents de la Francophonie 2020, Prix Éthiophile 2020, Prix Des racines et des mots 2020, Prix du Marque-Page 2020.
Ne lisez plus seul·e
Des clubs ont lu ce livre
Rejoignez une communauté de lecteurs, suivez un calendrier commun et partagez vos impressions au fil des pages.
Les Globe-trotteurs Littéraires
<p><strong>Bienvenue aux Globe-trotteurs Littéraires, le club de lecture qui vous invite à un voyage littéraire autour du monde !</strong></p><p>Notre club s'adresse à tous ceux qui sont curieux de découvrir des horizons culturels différents à travers la lecture. Si vous aimez les livres qui vous transportent dans des pays lointains, explorent des traditions variées et vous font vivre des aventures uniques, alors le club Les Globe-trotteurs Littéraires est fait pour vous.</p><p><strong>Fonctionnement du club</strong></p><p>Tous les deux mois, Les Globe-trotteurs Littéraires choisissent un pays ou une région du monde comme thème de lecture. Les membres sont encouragés à proposer des livres d'auteurs originaires de cette région ou dont l'histoire se déroule dans ce cadre. À la fin de la période de suggestion, un tirage au sort est effectué pour déterminer le livre qui sera lu par l'ensemble du club pour la période de deux mois.</p><p>Une fois le livre sélectionné, les membres ont deux mois pour le lire à leur rythme. Pendant cette période, des discussions et échanges peuvent avoir lieu autour du livre choisi. Ces échanges permettent à chacun de partager ses réflexions, analyses et ressentis sur le livre, tout en approfondissant la compréhension de la culture et de l'histoire de la région explorée. Les discussions sont l'occasion d'échanger sur des thèmes variés, enrichissant ainsi l'expérience de lecture.</p><p><strong>Règles du club</strong></p><ul><li><p><strong>Participation active et curieuse</strong> : Chaque membre est encouragé à participer activement en proposant des livres, en prenant part aux discussions et en respectant les opinions des autres. La curiosité et l'ouverture d'esprit sont au cœur de notre club.</p></li><li><p><strong>Respect des thèmes bimestriels</strong> : Les suggestions de livres doivent être en lien avec la région ou le pays sélectionné pour la période de deux mois. Cela permet de garantir une véritable exploration littéraire et culturelle.</p></li><li><p><strong>Un livre tous les deux mois</strong> : Après le tirage au sort, le livre sélectionné devient la lecture commune pour les deux mois à venir. Chaque membre est invité à lire le livre à son propre rythme et à participer aux discussions, partageant ses impressions et ses réflexions avec le reste du groupe.</p></li><li><p><strong>Échanges respectueux et bienveillants</strong> : Les débats et discussions doivent toujours se dérouler dans un esprit de respect et de bienveillance. Chaque opinion est précieuse et doit être exprimée de manière courtoise et constructive.</p></li></ul><p><strong>Pourquoi rejoindre Les Globe-trotteurs Littéraires ?</strong></p><ul><li><p><strong>Voyage littéraire sans frontières</strong> : Découvrez des auteurs, des styles d'écriture et des histoires provenant de toutes les régions du monde. Tous les deux mois, laissez-vous surprendre par le livre choisi et explorez de nouvelles cultures à travers la lecture.</p></li><li><p><strong>Enrichissement culturel</strong> : Apprenez et échangez sur les différentes traditions, histoires et modes de vie à travers les livres, tout en élargissant votre compréhension du monde.</p></li><li><p><strong>Communauté passionnée</strong> : Faites partie d'une communauté de lecteurs passionnés qui partagent votre désir de découvrir le monde à travers la littérature. Rencontrez d'autres curieux de tous horizons dans un cadre accueillant et stimulant.</p></li><li><p><strong>Discussions captivantes</strong> : Participez à des conversations enrichissantes qui vous permettront de voir chaque livre sous un angle nouveau, tout en apprenant des autres membres.</p></li></ul><p>Rejoignez Les Globe-trotteurs Littéraires pour un voyage littéraire autour du monde, à votre propre rythme. Chaque livre est une nouvelle aventure, et chaque discussion est une découverte. Nous sommes impatients de partir à la conquête de nouvelles lectures avec vous !</p><p><strong>Les Globe-trotteurs Littéraires : Voyagez à travers le monde, un livre à la fois, tous les deux mois.</strong></p>
5
lecteurs ont lu ce livre sur Booklub
7,4/10
note moyenne de la communauté
1
clubs l’ont inscrit à leur programme
Ce qu’en pensent les lecteurs
Les avis de la communauté
Ce livre m'a énormément touchée et à fait écho à mon histoire personnelle. Je trouve rare les romans où les personnages expriment si bien le parcours d'une famille multiculturelle, dont le pays à été traversée par une guerre. L'identité des personnages est si joliment traduite, leurs liens uniques. Et l'écriture poétique.
《 Tous tes enfants dispersés 》, Beata Umubyeyi Mairesse (aux @editionsautrement, ici chez @jailu_editions) 222 p || ⭐️⭐️⭐️⭐️,75/5 Il s'agit du premier roman de Beata Umubyeyi Mairesse. Celui-ci prend pour sujet "l'après" génocide des Tutsi en 1994 au Rwanda. "L'après" génocide entre guillemets car existe-t-il vraiment un après aux génocides ? Pas chez les familles frappées par l'horreur en tout cas. C'est ce que ce roman nous démontre. Dans cette histoire, on va suivre Blanche et sa famille : celle composée de sa mère Immaculata et de son demi-fère Bosco, mais aussi celle qu'elle s'est constuite en France, où elle est partie s'installée pendant le génocide, avec son mari, métisse comme elle et revendiquant son identité antillaise, et leur fils, Stokely. Le roman vacille entre trois narrateurs différents, la mère, la fille et le petit-fils, chacun exposant son histoire en soulignant le conflit silencieux entre Blanche et sa mère, entre celle qui est partie et celle qui a survécu au génocide. Les deux femmes vont tenter de se comprendre malgré les non-dits de leur relation et de leurs histoires respectives. Alors que Blanche essaie de renouer le dialogue avec cette mère qui l'a envoyée en France pour "une vie meilleure", ce que la fille prend pour du rejet, Immaculata s'enferme dans le silence après le suicide de son fils Bosco que les traumatismes du génocide et de la guerre civile ont fini de tuer. Alors, toute conversation qui aurait permis aux deux femmes de ressouder leur lien est rendu impossible et chacune avec ses remords, essaie d'oublier une part de son histoire ou, au contraire, de la reconstruire. Blanche finit par comprendre que si elle souhaite transmettre la culture rwandaise à Stokely, il lui faudra passer par la réouverture des cicatrices de son peuple, et elle ne pourra y arriver sans les souvenirs et les secrets de celle qui lui a donné la vie. C'est un très beau texte sur la résilience et le pardon, mais aussi sur l'importance de la transmission et de la famille. Beata Umubyeyi Mairesse possède une prose épatante et sait doser à la perfection la poésie dans l'horreur. J'ai été très touchée par ce roman qui m'a donné envie de découvrir d'autres oeuvres de l'autrice. Je le recommande à toute personne qui souhaite commencer à s'intéresser au génocide rwandais. Il me semble que ce roman est une bonne porte d'entrée sur ce sujet, avant de rentrer pleinement dans le vif des atrocités perpétrées il y a à peine trente ans.
Plus qu'un témoignage de l'impact du génocide sur les Rwandais de plusieurs générations, j'ai lu une histoire plus universelle sur les traumatismes, l'exil et les racines de femmes tenaces
Se lit facilement et touche un beau thème.
Prêt·e à tourner la première page ?
Lisez ce livre entouré·e de lecteurs
Créez un compte gratuit, rejoignez un club qui lit « Tous tes enfants dispersés » et avancez ensemble, au même rythme.