A telegram from le Touquet de John Bude