Espoir et résilience de Short