Ecrire en japonais de Dubuc/Oi/Richard