2026
Whispers of the Deep
de Emma Hamm
Dans les profondeurs de l’océan, où humains et ondins luttent pour leur survie, un lien inattendu pourrait tout bouleverser... Mira, brillante ingénieure de la cité sous-marine Bêta, a grandi avec pour seul horizon l’abîme insondable qui menace d’engloutir leur fragile refuge. Mais, lors d’une mission en solitaire, elle fait une rencontre impensable : un ondin, aussi terrifiant que fascinant. Arges, guerrier redoutable et loyal à son peuple, voue une haine sans borne aux humains. Ces envahisseurs qui souillent l’océan et détruisent les siens ne méritent que sa rage. Pourtant, lorsqu’une jeune femme lui tient tête avec audace et défi, il se surprend à douter... Tiraillés entre leurs devoirs et une attirance irrépressible, Mira et Arges se retrouvent au centre d’un conflit qui menace l’équilibre fragile de leurs deux mondes. Mais l’océan a ses propres lois, et les cœurs, tout comme les vagues, sont imprévisibles.
Le résumé
Dans les profondeurs de l’océan, où humains et ondins luttent pour leur survie, un lien inattendu pourrait tout bouleverser... Mira, brillante ingénieure de la cité sous-marine Bêta, a grandi avec pour seul horizon l’abîme insondable qui menace d’engloutir leur fragile refuge. Mais, lors d’une mission en solitaire, elle fait une rencontre impensable : un ondin, aussi terrifiant que fascinant. Arges, guerrier redoutable et loyal à son peuple, voue une haine sans borne aux humains. Ces envahisseurs qui souillent l’océan et détruisent les siens ne méritent que sa rage. Pourtant, lorsqu’une jeune femme lui tient tête avec audace et défi, il se surprend à douter... Tiraillés entre leurs devoirs et une attirance irrépressible, Mira et Arges se retrouvent au centre d’un conflit qui menace l’équilibre fragile de leurs deux mondes. Mais l’océan a ses propres lois, et les cœurs, tout comme les vagues, sont imprévisibles.
Ce qu’en pensent les lecteurs
Les avis de la communauté
Pour toutes les fans de monster romance : foncez. 🦈 Évidemment, il faut accepter de mettre de côté certains aspects scientifiques, mais l’autrice le précise dès le début. Et honnêtement, c’est un peu comme regarder Les Dents de la mer : on sait que c’est complètement WTF… mais ça n’empêche absolument pas d’adorer. J’ai tellement accroché à cette lecture que j’en ai fait une nuit blanche, incapable de lâcher le livre. L’histoire est prenante, et l’immersion fonctionne à fond. Le seul bémol pour moi concerne la traduction, qui est franchement décevante, surtout pour une maison d’édition comme Hachette. Certaines phrases n’avaient tout simplement pas de sens, probablement à cause de mauvais choix de mots (par exemple : « sa queue était ramassée, même ses branchies étaient plaquées […] alors qu’il prenait une profonde conspiration pour se contrôler »…). Ça casse un peu l’immersion par moments, et c’est dommage. Malgré ça, je ne peux pas enlever des points à l’histoire en elle-même, ni à la plume originale qui reste agréable. Mais on ressent clairement un manque de soin éditorial pour ce genre encore trop sous-coté qu'est la monster romance.
Prêt·e à tourner la première page ?
Lisez ce livre entouré·e de lecteurs
Créez un compte gratuit, rejoignez un club qui lit « Whispers of the Deep » et avancez ensemble, au même rythme.